2017年10月14日

韓語-我只是個計程車司機

韓文老師推薦可以看的電影
택시운전사택시運轉士



維基百科

劇情簡介
改編自韓國真人真事。

1980年5月,動盪肅殺的韓國光州,一個無名英雄最動人的故事……

「要去光州?請放心!我是最優良的司機!」

漢城計程車司機金萬燮(宋康昊 飾)在老婆病逝後獨力扶養女兒,他胼手胝足樂天勤奮,為了償還妻子生前的龐大醫藥債務,唯一能倚靠的就是一台老舊的計程車。某日,一攫千金的良機來到眼前,萬燮聽說只要能載一名外國乘客(湯瑪斯科瑞奇曼 飾)前往光州,並趕在宵禁前回來就能撈上一筆。

開心上路的萬燮不知道這位外國乘客原來是德國的調查記者,也不知道乘客前往光州的真正目的。一場意外的偶遇,讓平凡的小人物萬燮,即將一腳踏入歷史巨流的暴風核心之中。



藍眼睛的目擊者(下):涉險的德國記者與韓國計程車司機

「藍眼睛的目擊者」德國記者尤爾根・辛茲彼得(Jürgen Hinzpeter, 1937-2016),在這歷史關鍵時刻,佔有舉足輕重的地位。

1980年5月,全斗煥政權宣佈全國戒嚴,也派出大量特戰部隊,一輛輛重裝坦克車、軍裝車與全副武裝真槍實彈的士兵,進入光州血腥鎮壓「暴民」。位於東京分部的辛茲彼得,當下第一時間聽到此消息,毫不考慮地買了張機票就飛往韓國,搶先一步地的想要採訪當地情況。

光州採訪的前後,可說是曲折離奇,事後辛茲彼得回憶當年能順利來到光州採訪,把真相告知給外界知道,是透過一位名叫金四福的計程車司機,冒險載他前往最前線,且之後勇敢地甩開重重包圍的鎮壓軍隊,把他所拍下的十捲膠片順利送出光州。

辛茲彼得冒死來到現場,最終拍下且送出封鎖線的十捲膠片,成為記載「光州事件」最重要的文獻記載之一。事後,經歷過這樣的一場報導,他自己坦承,他與韓國締結下的情誼,是一生中最重要的事,然而也因為這段時間的奔波,很少回家看望自己的妻子、多陪陪家人,也成為他一生中感到最後悔的事。

多虧勇敢的金四福司機,辛茲彼得甩開層層戒護的鎮壓軍隊糾纏,護送膠片出城。之後於5月22日,德國第一國營電視台在晚間新聞「今日總覽」,獨家播出「光州事件」,隨後吸引其他外媒跟進,讓此事件在全球曝光。

故事人物很簡單
沒有什麼CEO.總裁什麼的
就是記者.學生和計程車司機
一起勇敢揭發獨裁政府的暴力事件
因為是真實事件改編
所以更令人感動
如果是自己遇到這種事情
會不會挺身而出對抗惡勢力

商業週刊推薦

今年韓國最紅電影《我只是個計程車司機》的啟示:如果你只有善良,就等著被子彈穿過胸膛吧 
2017.09.22

節錄光州事件部份

1979年10月26日,中央情報部部長金載圭暗殺獨裁統治多年的總統朴正熙,之後金遭到逮捕。崔圭夏出任代理總統,10月27日起全國大部分地區實施戒嚴,戒嚴的原因很簡單,時局混亂,又擔心北韓會趁虛而入,所以進入全國戒備狀態,誰掌握了軍事上的主導權,誰就是老大。人民此時對於長期以來的獨裁與極權統治深感厭恨,各地開始掀起反抗、追求民主的示威遊行不斷在進行,也發生過不少零星的肢體衝突。
1979年11月24日,140名民主運動人士因要求民主而被逮捕及拷問。(剛好台灣的美麗島事件也是發生在同一年)軍人出身的全斗煥想要黨政軍一把抓,於是在12月12日發動政變成功,繼續實行獨裁政治,簡言之,只是改朝換代而已,誰不想做皇帝呢,民主是什麼?可以吃嗎?於是,情勢愈演愈烈,全國各地不滿的聲浪持續高漲,罷課罷工像傳染病一樣蔓延全國。
雖然全斗煥已然大權在握,他還是怕人民反彈,這個想要自行宣布當上總統的人,實際上還沒有獲得人民的支持與信賴,所以在他正式當總統之前,加強了戒嚴的範圍,不合理的強硬規定愈來愈多,整個變成恐怖統治,全國都有抗議和示威和罷工,而且為了杜絕反動思想,乾脆宣布所有大學全面停課,一切學習中斷,政府說:你們明天不用來學校上課了,學習這件事只會製造新的反動分子,會嚴重威脅到我的政權,有沒有很熟悉,這不就是台灣二二八事件的韓國版嗎?
一直以來不受首都圈重視的全羅南道,當地的人民草根性強,根本不管你政府說一套做一套,他們的民主意識逐漸抬頭,而且比全國的其他地方都要激進,他們用行動來展現他們的意志和思想,用抗議遊行示威罷工來表達他們的憤怒,他們雖然還沒有意識到自己在做什麼,不過他們心中隱然有個理想,希望韓國是一個人民能參與政治的國家,不是政府說了就算的國家,尤其是光州特別明顯,他們不想要再被政府操控及壓制,或許是光州民風比較剽悍,也或許是天時地利人和選在光州這個地方,三萬市民參與了最初的示威遊行,他們並不知道這裡即將要發生驚天動地的事情來。
光州的全南大學、朝鮮大學,是學生們發動抗爭運動的基地,在學生決定與警方進行全面性的反攻與對峙之前,導火線是政府逮捕了異議反對人士,例如金泳三和金大中(後來他當選了韓國總統),當所有大學被迫噤聲與解散遊行集會的時候,一直反對抗爭到最後一刻也不願放棄的就是光州的大學生,所以全國學生反動組織的菁英幾乎全部去了那裡,要聲援光州的學生,但這個時候陸軍的空降部隊開始進駐光州,短短幾天好幾個營的部隊開進光州,並且封鎖所有的道路出口,沒有人能夠進入光州,也沒有人能夠離開光州,全境封閉,只為解決最後這個是非之地,全斗煥授意陸軍總司令,可以逕行對光州做一次徹底的清理,任務代號名為「華麗的假期」意思就是要不擇手段,結束所有的反抗運動,不惜屠城也要達到目的。
優勢的軍力加上鎮暴部隊,鐵腕式的壓制學生抗爭行動,導致光州的學生示威團體和光州市民自發性的發動更激烈的抗爭,人民誓言要走上街頭,跟不曉得在搞什麼鬼的政府拼了,我們不再相信政府虛假的謊言,我們不要任何形式上的談判或利益交換,我們就是要民主!我們就是要極權的總統下台!
518光州事件(大批學生和民眾遭到毆打傷亡)全面封鎖新聞消息並且定調為傾共分子叛亂的暴民事件,最白熱化的十天,七千至八千多位民眾輕重傷,死亡人數加上行蹤不明者超過八百人,事件到了第十天,四千多位民眾包括學生被逮捕,冠上暴民的標籤押送至看守所及軍營等待處分,從此光州事件被消音,並且被視為全國的禁忌,任何人在任何時刻任何場合都不允許提及光州事件及其受害者,只有那名德國記者,輾轉順利從封鎖的軍事控管下逃脫,把事情真相公諸於世,別的國家才知道原來南韓政府做出了如此慘無人道的事,那是怎樣也無法掩蓋的罪行與國家醜聞。
此後的每一年,光州人就算冒著可能被逮捕入獄或是犧牲自己的性命,也不顧政府百般的壓制,硬是要舉行光州事件受難者的悼念會,年年如此,年年受到軍警監控與破壞,悼念會一直持續舉行到第七年,終於演變成南韓史上最嚴重的全國性示威遊行事件,也就是六月民主運動,上百萬人參加遊行示威,當時的總統盧泰愚迫不得已,只好公開向光州人民道歉,承認政府當年動手的惡行,承認光州事件是真實存在的,是盧泰愚結束了全國的戒嚴令,他也成為首任民選總統。
雖然他是全斗煥的副手,也算是幫兇之一,但他做出的決定,也改變了韓國現代的民主歷史,此後,盧泰愚與全斗煥下台後,都被後來的總統與司法單位清算,以貪污受賄的罪名入獄,但兩人最後都被特赦釋放,這就是全部過程。

沒有留言: