英文- take a picture

原文 這裡

         這裡

• 幫某人拍照片 take a picture for sb. 

例句: Can you take a picture for us? 

(你可以幫我們拍一張照片嗎？)

• 和某事物/某人一起拍照

  take a picture with sth./sb.

  =get a picture with sth./sb. 

例句: I saw my favorite singer on the street today，and I took a picture with him. I was so excited.

(我今天在街上看到我最愛的歌手，而且我也跟他合拍了一張。我超興奮的。)

• 拍幾張照片snap a few pictures 

例句: I just want to snap a few pictures of the beautiful scenery on our way to the top of mountain.

(我只想要在我們攻頂的路上拍幾張美麗風景的照片。)

• 拍某人的照片 take sb’s picture 

例句: I take my younger sister’s picture almost every day. She is just adorable.

(我幾乎每天都會拍我妹妹的照片。她真是太可愛了。)

• 擺姿勢供拍照 pose for a picture 

例句: Do you know how to pose for a picture like a pro for your photo or selfie?

(你知道如何專業擺姿勢拍照或自拍嗎？)

接著我們要來學學各種不同有關調整照片的拍攝英文:

• 動態照片 action shot 

例句:All of the action shots were taken using hand held cameras.

(所有動態照片全都由手持照相機拍攝而成。)

• 動作自然的照片 candid shot 

例句: Although taking a candid shot can seem easy，I'm going to give you a few tips to follow that will help you improve the quality of your shot.

(雖然拍這些動作自然的照片看起來很簡單，我還是會提供一些秘訣幫助你提升你作品的品質。)

• 近拍照片 close-up shot 

例句：A close - up shot of the actress reveals wrinkles around her eyes.

(近拍照片露出了女演員眼角的皺紋。)

• 廣角照片 wide shot 

例句:A wide shot like this one can be used in many ways.

(一張像這樣的廣角照片可以有很多不同用途。)

「可以幫我們拍照嗎？」 

Could you take a picture of us?

Will you please take our picture? Would you take our picture? 或甚至可以只說：Picture, please.

想要跟名勝古蹟合照，別忘了再說清楚一點：

Could you take a picture of us with the Leaning Tower of Pisa?（可以拍張我們和比薩斜塔的照片嗎？）

如果想和對方合照，則可以這樣說：

Can I have my picture taken with you?
Would you come in the picture with me?
Can we take a picture together?

想邀請對方與你一同自拍，還可以說：Can I take a selfie with you?

通常對方都會以最普通的方式拍照，也就是一般常見的橫式相片，如果想請對方拍張直的相片，可以說：

Could you turn it the other way around?
Could you take it vertically?

學會這些句子，出國再也不怕找不到人拍照。拍完也別忘記跟對方說聲：Thank you for the help! I appreciate it a lot.

---

要拍好一張照片，一定要學會一些動作的攝影英文喔：

• 把鏡頭的蓋子拿下來 take off the lens cap 

例句: Pay attention to the proper way to take the lens cap off the lens of your camera.

(注意如何正確地把你的相機鏡頭蓋子拿下來。)

• 打開/關掉相機 turn on/off the camera 

例句: You can't even turn the camera on here.

(在這裡你甚至無法打開相機。)

• 關掉閃光燈 turn off the flash 

例句: Be sure to turn off the flash when taking the pandas’ pictures.

(幫熊貓拍照的時候記得關掉閃光燈。)

• 對焦 focus the lens 

例句: It’s not difficult to manually focus the lens. (手動對焦不難。)

• 調整光圈 adjust the aperture 

例句: Is it possible to adjust the aperture on the camera?

(調整相機的光圈有可能嗎？)

• 設定快門速度 set the shutter speed 

例句: “Shutter Priority” mode means you set the shutter speed by yourself.

(「快門優先」模式是說你自己可以設定你要的快門速度。)

• 設定計時器 set the timer 

例句: You can set the timer when you take a selfie.

(自拍的時候可以設定計時器。)

• 儲存/刪除照片 save/delete the picture 

例句: Please teach me how to save/delete the picture from this camera.

(請教我從這台相機儲存／刪除照片。)

• 取出記憶卡 remove the memory card 

例句： I removed the memory card from my camera last time，and I forgot to insert it back.

(我上次把我的記憶卡取出來，然後我就忘記插回去了。)

• 上傳/下載照片 upload/download the pictures 

例句: I need to teach my mom how to upload/download the pictures from her smart phone.

(我要教我媽如何從手機上傳/下載照片。)

---

學完以上的單字，接下來就是重頭戲了，拍照的時候有時候需要請別人幫忙或者幫別人拍照，相關常用的攝影英文會話又有哪些呢？

• Can you take a picture for us? (你可以幫我們拍一張照嗎？)
• You cut off my head，can you take one more? (你切掉我的頭了，可以再拍一張嗎？)
• Can you get the coffee shop in the background? (你可以把咖啡館拍進背景裡嗎？)
• Can you all get closer together?(你們可以靠近一點嗎？)
• Please move a little to the right/left. (請往右邊/左邊移一點。)
• Everyone says cheese. (大家微笑吧。)
• Look at the camera over here. (請看著相機。)
• On the count of three. One，two ，three！(數到三，一，二，三！)